بنشاب : يتبدى للمتأمل في كتاب «زمن العبور الهادئ» لمؤلفه سيدي محمد ولد بوبكر اختلالٌ صارخ في موازين القراءة التاريخية؛ حيث كرس المؤلف دفتي كتابه للنفخ في رماد فترة انتقالية باهتة لم تتجاوز ثمانية عشر شهرًا، محاولًا قسرها في وعي القارئ كـ "لحظة مفصلية" في التاريخ السياسي الموريتاني.