بنشاب: "إذا كان هذا النظام قد عقد العزم على استبدال اسماء المشاريع والإنجازات التي حققها الشعب الموريتاني في عهد الرئيس السابق، فهذا يعني انه قد اعترف ضمنيا وبإجماع معارضة العشرية بأهمية هذه المشاريع وانه في نفس الوقت قد نسف بالجملة مضمون تقرير اللجنة البرلمانية.
ولكي يغطي النظام على فشله في إحداث مشاريع هيكلية جديدة ولتجاوز عقدة إعادة الأعتبار لافكار ومشاريع رئيس يوجد خلف القضبان فقط لأنه يرفض المرجعية، فإنه من 'الأخلاقي' ان تتم الاستعانة بالقاموس لإستحداث اسماء جديدة تتلاءم مع خطاب المرحلة الجديدة ولو شكليا.
على سبيل المثال، البحث عن مفردة جديدة حتى لا يسمى، ذلك النزر القليل من ثروة الشعب السمكية الذي يتم توزيعه على الفقراء منهم بالمجان ولأول مرة منذ استقلال البلاد ب 'حوت عزيز '، لما يحمله هذا الإسم من عفوية ولما يمثل من حرج للبعض.
تنتظرهم لائحة طويلة من الإنجازات، اظنهم سيفشلون ايضا في إعادة تسميتها بالكامل."
الوزير السابق/ Mohamed Djibril