بنشاب : لقد عمل النظام الانتقامي الحالي طيلة الأسابيع الماضية على إنهاك ما تبقى من صحة الرئيس السابق تحت أطول مدة تعذيب بدني متواصل ممكنة من خلال منعه من العلاج أو حتى تلقي إسعافات بسيطة تخفف عنه الألم، رغم وجود تقارير طبية جاهزة تبين خطورة حالته الصحية مع التوصية بضرورة رفعه للخارج للعلاج، و مع ذلك تم تجاهلها و المماطلة في علاجه.
الآن كل تدخل صحي غامض تقوم به كتيبة الإنتقام و الاغتيال الحاكمة، في عمق زنزانتهم تحت جنح الظلام على جسد الرئيس السابق بعد أن أعياه المرض و الألم و أضعفته الأوجاع و الإهمال، بحقنة أو عملية أو حبة دواء مجهولة، من طرف مجندين من وزارة العدل أو الداخلية أو حتى من طرف الرئاسة في غياب فريقه الطبي و فريق دفاعه و أفراد من أسرته و بحضرة جهات حقوقية وإعلامية مستقلة هو خطوة نعتبرها أحد فصول إنهاء حياة الرئيس السابق بتدخل فريق إعدام ميداني بلباس أطباء.
وأي تدهور صحي يستجد على حياة محمد ولد عبد العزيز سيكون النظام الحالي هو السبب فيه والمسؤول عنه.
#بقوة_شعبها_موريتانيا_ستنتصر
——
Depuis des semaines, le régime répressif en place s’acharne avec une implacable cruauté à anéantir ce qui reste de la santé de l’ancien président, le soumettant à une torture physique ininterrompue, insidieuse et méthodique. Privé de soins, même les plus rudimentaires, et empêché de recevoir la moindre assistance qui apaiserait ses souffrances, il endure un calvaire que nul ne saurait ignorer. Et pourtant, des rapports médicaux formels, détaillant la gravité alarmante de son état et préconisant son transfert immédiat à l’étranger pour des soins urgents, ont été cyniquement négligés, chaque jour alourdissant davantage le fardeau de l’indifférence pernicieuse et du mépris fallacieux.
Aujourd’hui, toute intervention obscure menée dans les ténèbres de sa cellule par ce clan sournois de vengeance et d’exécution silencieuse, qu’il s’agisse d’une injection administrée à la hâte, d’une opération clandestine ou d’un comprimé à l’identité douteuse, apparaît comme un chapitre sombre d’une entreprise macabre visant à précipiter la fin de cet homme. Ces actes, exécutés par des agents grimés en soignants – qu’ils proviennent des ministères de la Justice ou de l’Intérieur, voire de la présidence elle-même – s’accomplissent dans un huis clos glaçant, sans la présence de son équipe médicale, de ses avocats, ni de sa famille, et à l’abri de tout regard indépendant, qu’il soit juridique, humanitaire ou médiatique. Ces gestes, qui se déroulent sous le voile de l’obscurité et de l’opacité, portent les marques évidentes d’un assassinat déguisé, travesti sous l’apparence trompeuse de soins médicaux.
Toute dégradation supplémentaire de l’état de santé de Mohamed Ould Abdel Aziz ne pourra être imputée qu’au régime actuel, qui devra en assumer pleinement la responsabilité morale, politique et historique.
#Par_la_force_de_son_peuple_la_Mauritanie_triomphera
Aziza Elbarnawi
(2).JPG)
