بنشاب : في موروثنا الحساني الأصيل، عبارات تمرد على الواقع، منها على سبيل المثال: (يالدودْ) (يغَزِّي) (يَلَبْعَرْ) (يَزَّ)، نستخدمها حين نضيق ذرعا بأمر معين.
وخلال مأمورية العجز، وتكيس البؤس في حناجر الشعب، قال الأهالي على الحدود: انقذونا "يغزِّي" وهم يغالبون حشرجة الموت القادم من أدغال ومغارات دول الجوار، فلم تتدخل الدولة لحمايتهم و لا حتى لتقديم واجب العزاء في الشهداء.
واليوم بعد أن غمرت مياه الأمطار عموم أرض الوطن تقريبا، وحوصر الإنسان الموريتاني المنكوب بالطين المضغوط و المبلل وصرخ الواقع في وجه الرئيس : غثهم"يَالدُّودْ!" خرج الدود بدوره من مساكنه وهو يلبي نداء العاجزين عن الخروج من عنق زجاجة الحرمان!
فمتى "يَلَبعَرْ" يقول فخامة الرئيس محمد ولد الغزواني لنفسه: "يَزَّه" و يسعى إلى رفع هذا الابتلاء عن شعبه، و يبطل لعنة الشلل عن برنامجه الانتخابي؟!
الكاتبة: عزيزة البرناوي