بنشاب: لقد سبق أن تم  التنبيه على أن  مصطلح (إيرا) غير الحكومية هي إعادة إنتاج إختصار لتسمية الذراع المسلحة لحزب شين فين، المعروف باسم الجيش الأيرلندي المستقل والذي يقاتل من أجل استقلال أيرلندا الشمالية.