بنشاب : الشرطة تحقق في مزاعم سطو مسلح في بانجول التاريخ: 8 فبراير 2025 تحقق شرطة غامبيا في مزاعم سطو مسلح وقع في متجر الحله في شارع هيجان، بانجول، حوالي الساعة 09:08 صباحًا. تشير النتائج الأولية إلى أن اثنين من المشتبه بهم، أحدهما يرتدي قناعًا للوجه والآخر غير ملثم، وصلا في سيارة بي إم دبليو رمادية للون بدون لوحة أرقام، متوقفة مقابل المتجر. تُظهر لقطات كاميرات المراقبة المشتبه بهم وهم يدخلون المتجر، ويحملون مسدسًا، ويهددون من بداخله قبل أن يهربوا بمبلغ 1,245,000.00 دلاس غامبي و1,650,000.00 فرنك أفريقي. وفرّوا من مكان الحادث في نفس السيارة. تحقق الشرطة بنشاط وتحث الجمهور على المساعدة في تحديد هوية المشتبه بهم والمركبة. ندعو أي شخص لديه معلومات ذات صلة إلى الإبلاغ عن الحادثة إلى أقرب مركز شرطة . سيتم تقديم المزيد من التحديثات مع تقدم التحقيق. انظر الصور المرفقة.
"UPDATE ONE: POLICE INVESTIGATE ALLEGED ARMED ROBBERY IN BANJUL DATE: February 08, 2025 The Gambia Police Force is investigating an alleged armed robbery that occurred at ElHella shop on Hegan Street, Banjul, at approximately 09:08 AM. Preliminary findings indicate that two suspects, one wearing a face mask and the other unmasked, arrived in an ash-colored BMW with no number plate, parked opposite the shop. CCTV footage shows the suspects entering the shop, brandishing a pistol, and threatening those inside before making away with D1,245,000.00 and 1,650,000.00 CFA. They fled the scene in the same vehicle. The police are actively investigating and urge the public to assist in identifying the suspects and the vehicle. Anyone with relevant information is encouraged to report to the nearest police station. Further updates will be provided as the investigation progresses." MISE À JOUR 1 : LA POLICE ENQUÊTE SUR UN VOL À MAIN ARMÉE PRÉSUMÉ À BANJUL DATE : 8 février 2025 La police gambienne enquête sur un vol à main armée présumé qui s'est produit au magasin ElHella sur Hegan Street, à Banjul, vers 9 h 08. Les conclusions préliminaires indiquent que deux suspects, l'un portant un masque facial et l'autre sans masque, sont arrivés dans une BMW couleur cendre sans plaque d'immatriculation, garée en face du magasin. Les images de vidéosurveillance montrent les suspects entrant dans le magasin, brandissant un pistolet et menaçant les personnes à l'intérieur avant de s'enfuir avec 1 245 000,00 D et 1 650 000,00 CFA. Ils ont pris la fuite dans le même véhicule. La police enquête activement et exhorte le public à aider à identifier les suspects et le véhicule. Toute personne disposant d'informations pertinentes est encouragée à se rendre au poste de police . De plus amples informations seront fournies au fur et à mesure de l'avancement de l'enquête. Voir les photos ci-jointes. See attached photos.
(2).JPG)
