بنشاب : كتب الثائر ذ/ احمدو شاش : استحداث الكلمات في اللغة، أو نحتها أو اشتقاقها، كلها ظواهر لغوية، تارة يفرضها العلم وتطوره، والحاجة ومقتضاها، وتارة يفرضها الجهل وتحكمه، والفزع وصدمته.
كنت مرة استمع لمعلق شاهد لحظة الانفجار قرب السفارة الفرنسية 2009، حيث قال: (وقف الشاب هنا وقال "أَفْجَرْ")، فكانت هذه الكلمة المستحدثة معبرة بحق لهول الموقف.
لكن كلمة (انفرار)، لا تحمل شحنة بقدر سابقتها، قد يكون صائغها أراد "انهزام" وهو قياس مع وجود الفارق، فلعله محض الجهل المركب، الذي يغدو صاحبه كاذبا إذا تحدث، وجاهلا إذا تجاوز المسطور، فلا حول ولا قوة إلا بالله