وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

جمعة, 01/03/2019 - 19:44

من أحسن مراثي "لغن" مرثية الأديب الكبير بابَ ولد المختار ولد هدار، لوالده المختار الملقب "هدار"، وهي مرثية غبطت عليها المختار زوجه اطْفَيْـلُونَ، فوعدها ابنها باب إن هو عاش بعدها أن يرثيها بواحدة مثلها، وشاء الله أن تمضي اطْفَيْلُونَ فيرثيها باب برائعة جارت في حسنها رائعته الأولي في أبيه، رحم الله الجميع.

وميزة الرائعتين أنهما تؤرخان لزمان الحدث بالساعة واليوم والشهر والسنة.
وهي ميزة نادرة نجدها عند أحمدو سالم ولد الداهي في التأريخ لوفاة صديقه محمد ولد محمد فال ولد أحمد بيبَ(اباه)، رحم الله الجميع، الذي توفي يوم الجمعة في رمضان سنة 1403، الموافق لشهر أغسطس 1983، يقول أحمدو سالم رحمه الله:
فاثلاثَ واربعْ مِيَّ وألفْ :: افْغِشتْ، افْرمصان أمُّـ
حَمّدْ صباحْ اجّمْعَ، لِلْفْ :: إلمَا لاهِ يَبْرَ سِمّو

يقول بابَ في رثاء والده المختار الملقب "هدار":

يومْ لَرِبْعَ السَّاتَّ اوعشرينْ :: دقيقَة، ارتحمْ هدار المدار
خمسَ خمسَ تسعَ اوتسعينْ :: واتْسعْ ميَّ وألفْ، آخرْ انهارْ
ميلاديّة واوغَسْلْ ؤُحِينْ :: غُسْلُ كِفنُ ملمومْ فالدار
ملمومْ لُ شِ احنَ بيه حاسينْ :: وامصلي اعليه إلّي إلهَ دار
لمامْ بداه امامْ فالدين :: أو مسلمين اخرينْ حظّارْ
اوفاتْ اصلَ اوگمنَ ناقلينْ :: گايسين انوعمرتْ رافدين هدار
والله ألَّ رافدين حَدْ عينْ :: معلومْ دينُ اوخايفْ امن النار
محكومْ ابْلفظُ قيامْ واحنينْ :: لليلْ صوّام لنهار، واكبارْ
عندو الضعاف والمساكين :: گاسي امع اللّين ماهْ اعلَ امرارْ
تَوْ لكسَ وللّينْ ساعتْ اللّينْ :: معلومْ عَهْدُو اومعلومْ ف اجّارْ
امْعَا الترشَ وامْعَا اتبيظين :: وِلا اتْلَ يخلگ شدْ لخبارْ
ماهُ لاهِ ايگولْ كونْ شِ زين :: إلا اوسوّلْ مايختير لكثارْ
ياربِّ ديرو افعليّين :: عندكْ واغفرلُ يالغفارْ
اومنْ إل اعليه احنَ موصيين ::عنّو يخلفُ ولُّ البارْ
ابّيه خونَ لكبيرْ ثَمِينْ ::امْشابْهَا اعليه اوطارْحَ العارْ

ويقول في رثاء والدته اطْفَيْلُونَ:

اطْفَيْلُونَ يَـوْمْ من لـيَّامْ :: امْشَاتْ مِـيدِ قالَّ ارْبُعْ لامْــ
شَاتْ عَنَّ بَرْكتْهَ، الِّ هامْ :: عَنْهَ امْشَاتْ يَوْمْ ـ مابَاگِ اَنِيسْ ـ:
اثْمَانْيَ افْ ثَالِْثْ الشّهْرَ عامْ :: الْفَـيْنْ أُوَاحدْ، يَوْمْ لخْميسْ

أَصْلْ الرَّحْـمَ بَعْدْ والْغُفْرَانْ :: لكْبِيرْتْ المَعْنَ اكْبِيرْتْ الشَّانْ
اطْفَيْلُونَ ، والْحفْظْ والْمَـــانْ :: يَذَاكْ من كَلْتْ اسْــمِيعْ لبْلِيسْ
أُيَذَاكْ من تِـلَاوْتْ القُرْآنْ :: والْفَـصَاحَ أگـلْـتْ اتْنَاعِيسْ
ف اللَّيْلْ ،كلْ حَدْ فاللَّيْلْ نَعْسَانْ :: واطْهَارَ فَلَجْلَاجْ لـكْرِيسْ

أُيَذَاكْ من زَيْنْ لَخْلَاقْ والدِّينْ :: أُ لمْرُوَّ والدِّيــــنْ واتْبيـــــظِينْ
و الْيَانْ شَوَارْدْ الْفِقْهْ فمْنَيْنْ :: تصْعَابْ وِاعُودْ فِيــــهَآ اتْغَايِيسْ
وامْنْ الْخَــــتْمَ مَرَّآ افْيَوْمَيْنْ :: وافْيَوْمْ وَاحدْ سَـــــاعْتْ اتْغَافِيسْ
وَلَّآ الْخَتْمَ فاسْــــبُوعْ مَرْتَيْنْ :: ولَّآ اتْرَابِــــيعْ وَلَّآ اتْخَامِـيسْ
لِلْمَصْحَفْ ذَ دَايْمْ افْكُلْ حِينْ :: أُ دَلِيلْ الْخَــيْرَاتْ بَيْنْهُمْ اتْنَافِيسْ
أَحْزَابْ دَلِيلْ الْخَيْراتْ كَامْلِينْ ::حزْبْ اجّمْعَ اصْـبَاحْ والدَّحْمِيسْ
والسّبْتْ والْحَدْ واحْزَابْ لَثْنَيْنْ :: واثْلَاثَ اُلــرَبْعَآ اوْلخْمِيسْ

ولَّا امْدَنكْـــسَ أعَاسَّ أزَاهْدَ:: من كُلْ مَــسْلَ فِيهَآ الدَّنكِيسْ
أُلَا گطْ عَدْلتْ والنَّاسْ شَاهْدَ :: من شِ اِدَنـكَسْ مَاهُو الدَّنكِيسْ

كامل الود

 

العملاق "X ould XY"